Aufgrund eines weltweiten technischen Sicherheitsproblems sind unsere Websites derzeit nicht erreichbar. Aktuell stehen noch keine entsprechenden Sicherheitsupdates zur Verfügung.

Zum Schutz unserer Kundendaten haben wir uns vorsorglich dazu entschieden, unsere Websites und Services vorübergehend offline zu nehmen.

Wir hoffen, dass die erforderlichen Sicherheitsupdates bis morgen bereitgestellt werden und wir unsere Websites anschließend wieder sicher zur Verfügung stellen können.

Wir bitten um Ihr Verständnis und entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Due to a worldwide technical security issue, our websites are currently unavailable. The necessary security updates are not yet available.

As a precaution to protect our customers’ data, we have temporarily taken our websites and services offline.

We hope that the required security updates will become available by tomorrow, allowing us to safely restore our websites and services.

We apologise for any inconvenience and thank you for your understanding.

En raison d’un problème de sécurité technique mondial, nos sites Internet sont actuellement indisponibles. Les mises à jour de sécurité nécessaires ne sont pas encore disponibles.

Afin de protéger les données de nos clients, nous avons décidé, par mesure de précaution, de mettre temporairement hors ligne nos sites Internet et nos services.

Nous espérons que les mises à jour de sécurité requises seront disponibles d’ici demain et que nous pourrons ensuite rétablir nos sites Internet et nos services en toute sécurité.

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre compréhension.